Když ráno vyjdu z domova, pořádně se rozhlídnu na obě strany.
Ујутро излазим из куће осврћући се на све стране.
Ne, ne, ne, hraješ na obě strany.
Ne, Ne, Ne, Igraš Na Obe Strane.
V oficiálním prohlášení bylo, že se měl dívat na obě strany, ale nemohl slyšet troubení náklaďáku.
Zapisnika radi, pogledao je u oba pravca. Ali nije èuo kako mu vozaè kamiona svira.
Armáda pod vedením Yagyu... pochoduje na obě vesnice.
Armija pod komandom Yagyua... marsira prema oba sela.
Ty ho políbíš na obě tváře?
Hoæeš li ga poljubiti u oba obraza?
Claytone, než přejdeš silnici, musíš se podívat na obě strany.
Clayton, pre nego što predješ ulicu, moraš pogledati na obe strane.
Dámo, Váš jazyk musí být zavešen uprostřed, aby se mohl vrtět na obě strany.
Damo, jezik ti se izgleda objesio po sredini Tako da ne može mahati na obije strane.
Jakou máme šanci, že to ten chlap hraje na obě strany?
Kakvi su izgledi da igra za obje strane?
Řekněme prostě, že na počátku válek fae mezi světlými a temnými se snažili hrát na obě strany, ale ani jednu neoklamali.
Recimo samo da su u ranim ratovima vila izmežu Svetlih i Tamnih, oni pokušali da igraju za obe strane, i nisu nikoga zavarali.
To by nám mělo poskytnout rozhled na obě strany pozemku.
Dobiæemo uvid na obe strane imanja.
A dělají to tak, že hrají na obě strany.
A to rade tako što igraju s obe strane.
Na moji obranu, pan Garcia se nepodíval na obě strany, než přešel ulici.
U moja obranu je, da gospodin Garcia nije pogledao obje strane prije nego što je prešao ulicu.
Teď bych si přál, abych byl slepej na obě oči.
Sad bih volio da sam slijep na oba oka.
A pokud jde o teho malého chlapce s lukem a šípy, Amor slyšel jsem, že střílí na obě strany.
А што се тиче малог момка са луком и стрелама, Купидона, чујем да гађа обе стране.
Na obě strany dokážou běhat stějně dobře, takže nedostatek místa není problémem.
Kreæu se dobro u oba smera, pa tesan prostor nije problem.
Do poločasu zbývá osm minut a hráči De La Salle hrající na obě strany toho mají dost.
Sa osam minuta preostalih do poluvremena, dva De La Salova dvosmerna igraèa bore se da se vrate nazad.
A jelikož má Poly na soupisce sto hráčů, na obě strany nehraje nikdo.
Pošto Poli na spisku ima 100 ljudi, niko od njih ne igra dvosmerno.
Lanear hrál celou první půli na obě strany a vyčerpaný sedí na lavičce De La Salle.
Lanir je celo prvo poluvreme igrao u oba pravca i iscrpljen sedi na De La Salovoj klupi.
Jak to tak sleduju, většina lidí stejně hraje na obě strany.
Iz moje perspektive, veæina ljudi ih ima podjednako.
Musím se rozhlížet na obě strany, než přejdu ulici.
Moram da gledam na obe strane kada prelazim ulicu.
Ráno a večer dejte velkou lžíci na obě nohy a zabalte.
Namaži stopala u debelom sloju svakog jutra i veèeri i obmotaj ih.
A myslím si, že některé firmy se budou soustředit jen na jednu nebo druhou silnou stránku místo aby se zaměřily na obě.
Mislim da se neke kompanije previše fokusiraju samo na neke svoje prednosti umesto da se fokusiraju na obe strane.
Ale na obě strany jsem přidala korouhvičky, abych ukázala, že pokrývají všechny směry.
Ali sam dodala i vertokaze sa obe strane da pokažem da pokriva sve smerove.
Jednoduše říká, že odpověď na obě otázky je -1.
Ona jednostavno kaže ove dve stvari obe imaju rešenje -1.
Téměř 95 procent, jak mužů tak žen, odpovědělo na obě otázky "ano".
И скоро 95% мушкараца и жена потврдно је одговорило на оба.
Druhým základem je "férovost na obě strany".
Druga osnova je pravednost - reciprocitet.
Podívejte se pozorně na východní Pacifik, od obou Amerik na západ, a na obě strany Indického subkontinentu, kde dochází k radikálnímu úbytku kyslíku v oceánech.
Pažljivo pogledajte površinu istočnog Pacifika, od Amerike, idući ka zapadu, i sa obe strane indijskog potkontinenta, gde je došlo do radikalnog iscrpljivanja kiseonika iz okeana.
(Připravil pak sobě Ahod meč na obě straně ostrý, lokte zdélí, a připásal jej sobě pod šaty svými po pravé straně.)
A Aod načini sebi mač sa obe strane oštar, od lakta u dužinu; i pripasa ga pod haljine svoje uz desnu bedricu.
A tak Mifibozet zůstával v Jeruzalémě, proto že vždycky za stolem královským jídal; a byl kulhavý na obě noze.
A Mefivostej sedjaše u Jerusalimu, jer svagda jedjaše za carevim stolom, a beše hrom na obe noge.
A přistoupiv Eliáš ke všemu lidu, řekl: I dokudž kulhati budete na obě straně?
Tada pristupi Ilija ka svemu narodu i reče: Dokle ćete hramati na obe strane?
Oslavování Boha silného bude ve rtech jejich, a meč na obě straně ostrý v rukou jejich,
Slava je Božija u ustima njihovim, i mač s obe strane oštar u ruci njihovoj,
Poslední pak věci její hořké jsou jako pelyněk, ostré jako meč na obě straně ostrý.
Ali joj je posledak gorak kao pelen, oštar kao mač s obe strane oštar.
Živáť jest zajisté řeč Boží a mocná, a pronikavější nad všeliký meč na obě straně ostrý, a dosahujeť až do rozdělení i duše i ducha i kloubů i mozku v kostech, a rozeznává myšlení i mínění srdce.
Jer je živa reč Božija, i jaka, i oštrija od svakog mača oštrog s obe strane, i prolazi tja do rastavljanja i duše i duha, i zglavaka i mozga, i sudi mislima i pomislima srca.
0.72789883613586s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Odgovor na oba pitanja je da. 